Главная > Мои произведения > Жемчужная нить

Жемчужная нить


21-07-2014. Разместил: admin_lindarian
И снова Китай...

Поистине, поэзия этого народа, единожды захватив, не отпускает никогда. Китайцы умеют ценить поэзию - один китайский поэт сравнивает сложение стихов и пение с нанизыванием жемчуга. Жемчуг почему-то принято ассоциировать со слезами, но что касается "жемчужин" киатйской поэзии - конечно же, это далеко не всегда так - этот "жемчуг" может искриться радостью.

Неуловимое отличие китайских стихов от европейских ощущается даже в русском переводе. И что удивительно, эта поэзия исключительно органично "ложится" на оркестр русских народных инструментов. Может быть, это свидетельство близости двух - столь различных между собою - народов?

"Жемчужная нить"
Кантата для сопрано, тенора и смешанного хора с оркестром русских народных инструментов. Стихи Ван Цзяна, Лу Ю, Синь Цицзы, Чжан Сяня, Чжу Дуньчжу, Юй Сюаньцзы

4.Игра в поло (ст. Юй Сюаньцзы)


7.Пион (ст. Чжан Сяня)


9.Праздник фонарей (ст. Синь Цицзы)
9prazdnik_fonarey.pdf [267,23 Kb] (cкачиваний: 21)

Вернуться назад